手繪漢字為全國45座城市留影【將獨特的城市文化濃縮在一個個漢字中】

　　在“武漢”兩個字上，可以看到黃鶴樓、李白、武漢長江大橋、鸚鵡洲大橋；在“石家莊”三個字上，可以看到趙州橋、《紅樓夢》中的榮國府、紅色地標西柏坡；在“哈爾濱”三個字上，可以看到陽明湖大橋、中央大街、五常大米；在“上海”兩字上，東方明珠格外醒目……

　　近日，武漢工商學院副教授徐鄭冰帶領其團隊歷時4年完成的《字繪中國》一書正式出版。他們用字繪的方式，記錄下全國45座城市的人文歷史風貌，將獨特的城市文化濃縮在一個個漢字中。

　　“從聚焦一座城到一國”

　　2001年來到武漢上大學的徐鄭冰，學的是藝術設計專業。2012年前后，他萌生了一個想法，希望用一部作品來記錄武漢，直到有一天無意中接觸到了字繪。字繪最簡潔的解釋是“傳統漢字的圖形化”，這是一種新興的藝術形式。“當時沒有人相信我會做下來。”第一部作品光設計方案，就改了一年多。

　　徐鄭冰創造性地將武漢的人文歷史與一個個漢字相結合，《字繪武漢》2014年出版后，受到讀者歡迎。李光慧是《字繪中國》主編之一，也是徐鄭冰的同事。“當時我們在黃鶴樓做簽售，有很多市民拿著我們的書對照著實物一樣樣找，并在書上做好標記。”李光慧依舊記得當年的盛況。

　　徐鄭冰后來帶領團隊陸續完成了《字繪上海》《字繪香港》《字繪臺灣》《字繪澳門》和《字繪紅安》等5部作品。他們在上海簽售《字繪上海》時，一名老奶奶一口氣買了10本書，她指著書上的圖案告訴家人，“這就是我小時候長大的地方”。

　　2018年，團隊啟動了《字繪中國》的創作。他們一共繪制了300多個漢字，《字繪中國》出版時只涉及其中一部分。“從聚焦一座城擴大到一國。”在李光慧看來，創作《字繪中國》除了繼續擴大影響力外，更重要的原因是希望進一步發掘、傳承中國傳統文化。

　　“力求一圖讀懂一座城”

　　徐鄭冰近日接受本報記者采訪時說，團隊手繪出每個城市的代表性建筑、風土人情等，再將這些圖案填充進城市的中文名稱中，將每個漢字都變成一幅歷史畫卷。經過反復討論，他們選取了全國省級行政區及其省會城市和部分知名城市，將中文名稱用字繪方式進行藝術化呈現，每個城市的特點都躍然紙上。加上AR技術，每個字看起來栩栩如生。

　　徐鄭冰在團隊里類似于總導演。作品的基礎手繪都是由他指導的在校大學生完成，團隊成員平均年齡20歲出頭。

　　謝彩賢是最早一批跟徐鄭冰參與“字繪系列”的學生，如今在上海工作。當拿到項目后，徐鄭冰會帶領工作室成員到所涉及城市考察，游覽當地景點、品嘗特色美食、了解風土人情，然后還要進行大量的閱讀，以求深入了解這個城市。

　　“最后選擇哪些東西入畫，整體如何設計，都由我們自己決定。”謝彩賢在手繪“上海”時，就根據自己的想法將東方明珠做了藝術變形，得到了徐鄭冰的肯定，“這給了我們年輕人很大的鼓勵和自信”。

　　“我們力求讓人能一圖讀懂一座城。”謝彩賢參與了大部分字繪的創作。能代表城市文化的，可能是一座建筑、一處地標景物，也可能是一個歷史故事、一項非遺，這些都可以用藝術的形式融到漢字中。

　　“未來希望字繪走出國門”

　　記者注意到，每個漢字“填充”的圖案均在10個以上，筆畫較多的字則有數十幅手繪圖案。“字繪城市并非手繪旅游地圖。”徐鄭冰解釋，現在很多景點出售的手繪地圖，只是對既有地圖的復刻，字繪城市則加入了創作者對城市的認知和理解，記錄的是城市的歷史和文化烙印。

　　《字繪中國》是徐鄭冰“字繪系列”的第7部作品。從《字繪武漢》到《字繪中國》，8年時間，徐鄭冰帶領團隊實現了從聚焦一城到放眼全國的跨越，但他覺得這只是起點。“首本《字繪中國》還是有點粗了。”徐鄭冰準備帶領團隊嘗試用十年時間，深耕每一座代表性城市，如同《字繪武漢》一樣，更深入地將這些不同風格的城市介紹給讀者。

　　“未來如果有機會，我也希望能讓字繪走出國門。”徐鄭冰透露，近年來，“字繪系列”作品不僅受到國人的歡迎，還收獲了很多外國粉絲。

　　文/記者史強

　　《武漢晚報》2022年10月14日第6版