中新社重慶4月6日電 (李可)記者6日從重慶兩江新區(qū)人民法院(重慶自由貿(mào)易試驗(yàn)區(qū)人民法院)獲悉，該法院近日公開開庭審理一起涉及老撾人民民主共和國采礦權(quán)轉(zhuǎn)讓合同糾紛案件，并當(dāng)庭宣判。該案是重慶市首例查明并適用東盟國家法律進(jìn)行審理并作出裁判的案件。

　　2019年4月1日，原告高某與被告姚某、游某簽訂煤礦開采承包補(bǔ)充協(xié)議書，約定由高某與游某共同從姚某處承包煤礦開采工程，案涉煤礦位于老撾。合同簽訂后，高某按約前往老撾開展采礦活動(dòng)，但不久后發(fā)生安全事故，案涉煤礦停產(chǎn)。

　　恢復(fù)作業(yè)后，各方對(duì)高某是否有權(quán)由洞采轉(zhuǎn)為地面開采發(fā)生爭議。高某以姚某、游某惡意串通損害其利益及案涉合同違反法律強(qiáng)制性規(guī)定為由訴至法院，請(qǐng)求確認(rèn)合同無效，并要求二被告賠償損失。被告姚某提出反訴，要求原告高某按約支付承包費(fèi)。

　　因該案涉及外國法律適用問題且存在本反訴，屬于疑難復(fù)雜案件，重慶兩江新區(qū)(自貿(mào)區(qū))法院依法組成合議庭進(jìn)行審理。庭審中，針對(duì)外國法律相關(guān)問題，合議庭依法通知接受該案查明委托的西南政法大學(xué)中國—東盟法律研究中心的老撾法律查明專家，通過線上方式出庭就查明報(bào)告作進(jìn)一步說明，并接受合議庭和各方當(dāng)事人詢問，法院安排人員提供翻譯。

　　合議庭經(jīng)過認(rèn)真評(píng)議后對(duì)本案當(dāng)庭進(jìn)行宣判，依據(jù)老撾法律對(duì)合同效力作出評(píng)判，并結(jié)合當(dāng)事人舉證情況對(duì)責(zé)任承擔(dān)作出認(rèn)定。判決作出后，各方均未提出上訴，該案判決已發(fā)生法律效力。

　　重慶兩江新區(qū)(自貿(mào)區(qū))法院認(rèn)為，該案裁判結(jié)果有助于引導(dǎo)參與國際貿(mào)易投資的市場主體積極履行法定義務(wù)，合法合規(guī)開展交易活動(dòng)。同時(shí)，通過該案審判，充分表明中國法院在國際商事糾紛解決中所秉持的開放包容、平等保護(hù)司法理念，助推重慶打造涉外商事糾紛解決優(yōu)選地。(完)