“《格薩爾》史詩(shī)只有擁有廣闊的舞臺(tái)，才能獲得更大發(fā)展空間，要加大《格薩爾》史詩(shī)翻譯力度，重視《格薩爾》普及讀物的編寫(xiě)，凝聚各方面的力量，通過(guò)圖書(shū)出版、文化交流、團(tuán)體演出、特色工藝品展覽、主題動(dòng)漫等形式，讓各民族讀者認(rèn)識(shí)和了解《格薩爾》史詩(shī)這一中華民族共同的優(yōu)秀文化成果，講好青海故事、傳播青海聲音。”3日，青海省文聯(lián)黨組書(shū)記、主席董杰人在講話(huà)時(shí)說(shuō)。

　　當(dāng)日，青海省表彰獲得第三屆《格薩爾》研究成果獎(jiǎng)的諾布旺丹、周毛先、青海省格薩爾史詩(shī)保護(hù)研究中心等12個(gè)獲獎(jiǎng)個(gè)人和集體。據(jù)悉，此次獲獎(jiǎng)對(duì)象由以往僅限青海省，擴(kuò)大到了覆蓋北京、西藏、四川、甘肅等地區(qū)的研究機(jī)構(gòu)和人員，此次青海省外獲獎(jiǎng)?wù)哒嫉将@獎(jiǎng)人數(shù)的一半。

　　《格薩爾》史詩(shī)逾100多萬(wàn)詩(shī)行、2000多萬(wàn)字，超過(guò)世界五大史詩(shī)字?jǐn)?shù)之和，且內(nèi)容仍處增長(zhǎng)之中。2006年，中國(guó)官方將其列入首批國(guó)家級(jí)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)名錄，2009年“格薩(斯)爾史詩(shī)傳統(tǒng)”入選聯(lián)合國(guó)教科文組織《人類(lèi)非物質(zhì)文化遺產(chǎn)代表作名錄》。

　　2014年7月，文化和旅游部、中國(guó)民協(xié)在青海命名了“中國(guó)《格薩爾》文化之鄉(xiāng)”，設(shè)立了“中國(guó)《格薩爾》(果洛)文化生態(tài)保護(hù)實(shí)驗(yàn)區(qū)”，進(jìn)一步確立青海在格薩爾史詩(shī)研究發(fā)展領(lǐng)域的地位。

　　青海省文聯(lián)成立了中國(guó)最早的專(zhuān)業(yè)研究機(jī)構(gòu)——格薩爾史詩(shī)研究所，聚集了一批格薩爾專(zhuān)家學(xué)者。每3年舉行一次的青海省《格薩爾》研究成果獎(jiǎng)評(píng)獎(jiǎng)活動(dòng)旨在傳承和弘揚(yáng)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化，展示青海省《格薩爾》研究成果，促進(jìn)史詩(shī)研究和學(xué)術(shù)交流。

　　為打造更具專(zhuān)業(yè)性、權(quán)威性、影響力的獎(jiǎng)項(xiàng)品牌，此次評(píng)獎(jiǎng)對(duì)象由僅局限于青海省擴(kuò)大到面向國(guó)內(nèi)的研究機(jī)構(gòu)和人員。經(jīng)過(guò)評(píng)委會(huì)評(píng)審，評(píng)獎(jiǎng)工作領(lǐng)導(dǎo)小組公示等程序，共評(píng)出著作類(lèi)、論文類(lèi)各類(lèi)獎(jiǎng)項(xiàng)12項(xiàng)。

　　董杰人表示，要把《格薩爾》史詩(shī)的搶救性保護(hù)和傳承放在更加突出的位置，探索和創(chuàng)新《格薩爾》新的研究方向，發(fā)揮《格薩爾》保護(hù)研究機(jī)構(gòu)帶頭引領(lǐng)和傳承人、保護(hù)傳承基地的輻射帶動(dòng)作用，打破地域界限和學(xué)科范圍，豐富格薩爾文化的現(xiàn)代語(yǔ)境表達(dá)，使《格薩爾》史詩(shī)成為更有影響力的民族和地域文化品牌。