中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)4月30日電 來自密蘇里州的特拉奇·迪克森（Traci Dixon）是一名華盛頓的注冊(cè)護(hù)士助理，20多年來，她一直在努力支付賬單、養(yǎng)家糊口。她說，盡管特朗普政府承諾經(jīng)濟(jì)會(huì)迅速好轉(zhuǎn)，但生活從未像現(xiàn)在這樣艱難。“我原以為今年會(huì)是巨大的轉(zhuǎn)機(jī)，一切都會(huì)變得更好，但現(xiàn)在黑暗已經(jīng)籠罩，而這才4月……”

　　《今日美國報(bào)》網(wǎng)站（USA Today）的文章指出，由于美國聯(lián)邦政府大規(guī)模裁員、股市起伏不定以及特朗普政府時(shí)而加關(guān)稅時(shí)而又取消的反復(fù)，消費(fèi)者和企業(yè)的信心均受到?jīng)_擊。頂尖經(jīng)濟(jì)學(xué)家預(yù)測(cè)美國可能陷入經(jīng)濟(jì)衰退，數(shù)百萬美國人正艱難應(yīng)對(duì)持續(xù)高漲的生活成本，同時(shí)還要被不斷累積的信用卡賬單和汽車貸款壓得喘不過氣來。

　　美國關(guān)稅政策制定如同兒戲。（作者：中國日?qǐng)?bào) 羅杰）

　　商界領(lǐng)袖們迫切希望美國的政策能有幾周的穩(wěn)定，美國農(nóng)戶們發(fā)現(xiàn)自己的聯(lián)邦食品補(bǔ)貼合同已經(jīng)終止，全美各地的非營利組織都在裁員，因?yàn)榘讓m正在削減開支。尤其是特朗普政府的關(guān)稅政策給經(jīng)濟(jì)帶來了廣泛的不確定性。摩根大通分析師表示，一些企業(yè)已經(jīng)將這些成本轉(zhuǎn)嫁給了消費(fèi)者，消費(fèi)者因預(yù)期價(jià)格上漲而搶購大件商品。

　　《今日美國報(bào)》網(wǎng)站報(bào)道截圖

　　在馬薩諸塞州的科德角，22歲的詹姆斯·麥克莫羅（James McMorrow）曾兩次投票給特朗普，但現(xiàn)在他說，移民局拘留并驅(qū)逐部分移民令他很難過，因?yàn)橐泼裨诋?dāng)?shù)氐膭趧?dòng)力中占了很大一部分。該地區(qū)的捕魚傳統(tǒng)，長(zhǎng)期以來一直吸引著移民來捕魚或從事建筑工作，麥克莫羅說他把其中很多人當(dāng)作朋友。他說：“有很多好人被驅(qū)逐，我不喜歡這樣。我希望有更好的辦法來區(qū)分好壞，而不是對(duì)每個(gè)人下手。”

　　特朗普政府曾明確承諾在上任第一天就終結(jié)通貨膨脹，在12到18個(gè)月內(nèi)通過擴(kuò)大石油開采將能源賬單減半，并立即降低食品價(jià)格。但迪克森表示，她還沒有看到太多緩解，“如今生活太難了”。她說，“我覺得20年前生活雖然也很艱難，但總歸比現(xiàn)在容易些。”

　　文章指出，在去年11月的民調(diào)中，59%的美國人表示他們對(duì)特朗普在經(jīng)濟(jì)政策方面做出正確決策的能力非常有信心或有些信心。但皮尤研究中心的一項(xiàng)新調(diào)查顯示，這種看法發(fā)生了逆轉(zhuǎn)：有54%的人說他們對(duì)特朗普處理經(jīng)濟(jì)問題的能力幾乎沒有信心。路透社/益普索民調(diào)也顯示了類似結(jié)果，特朗普對(duì)美國經(jīng)濟(jì)處理方式的支持率降至36%（反對(duì)率升至56%），對(duì)移民政策的支持率保持不變，為45%（反對(duì)率升至48%）。

　　在全美范圍內(nèi)，共和黨主要議員表示，他們堅(jiān)信美國政府的關(guān)稅計(jì)劃最終將開啟一個(gè)由低稅收和有限政府驅(qū)動(dòng)的美國繁榮新時(shí)代，即便這意味著短期內(nèi)會(huì)有陣痛。他們還聲稱，要扭轉(zhuǎn)美國制造業(yè)數(shù)十年來從仿制藥到船舶等各類產(chǎn)品空心化的局面，必然需要超過100天的時(shí)間。但數(shù)據(jù)顯示，美國政府正在推行的“藥方”眼下正讓美國人感到痛苦。

　　耶魯預(yù)算實(shí)驗(yàn)室（Yale Budget Lab）預(yù)測(cè)，由于特朗普政府的關(guān)稅政策，今年美國家庭平均將多支出3800美元，尤其是食品和服裝方面的支出。股市動(dòng)蕩、汽車和房屋價(jià)格上漲，而食品價(jià)格未能迅速降低，這給一個(gè)家庭債務(wù)總額已超過18萬億美元的國家?guī)砹烁蟮膿p害。

　　眼下，在整個(gè)美國，人們?cè)絹碓蕉嗟貜姆课輧糁敌庞妙~度中取錢，刷信用卡消費(fèi)，或者使用“先買后付”服務(wù)。紐約聯(lián)邦儲(chǔ)備銀行報(bào)告稱，信用卡逾期還款率達(dá)到了十多年來的最高水平，而信用卡總體余額在一年內(nèi)增長(zhǎng)了7%以上。

　　美國《新聞周刊》相關(guān)報(bào)道截圖

　　“日子實(shí)在不好過，真的很難熬。”50歲的芝加哥人亞倫·華盛頓（Aaron Washington）說。大約兩年前，他在加州的房子因房?jī)r(jià)上漲、家庭收入減少而被收回。現(xiàn)在，在干預(yù)小組的幫助下，他住在過渡性住房里。但隨著年齡的增長(zhǎng)，他的身體已經(jīng)無法承受靠工業(yè)包裝工作來維持生計(jì)了。他表示，對(duì)自己的未來并不樂觀，“對(duì)我來說，經(jīng)濟(jì)就像一條黑暗危險(xiǎn)的小巷，你帶著自己在世界上僅有的那點(diǎn)錢走在里面，希望不會(huì)被人當(dāng)頭一棒。”

　　（編譯：馬芮 編輯：高琳琳 齊磊）