開普敦消息：南非斯坦陵布什大學孔子學院近日在斯坦陵布什中學“藝術周”期間推出“剪紙生花·數字非遺”體驗活動，課上40名南非學生通過體驗中國剪紙技藝。

　　孔子學院公派教師左劉崗為學生講解中國剪紙千年歷史與吉祥寓意，展示剪紙作品，內容包括十二生肖、國寶大熊貓、花中四君子、青花瓷瓶、福娃等。他隨后進行剪紙教學，與學生一起畫稿、定型、剪形、整形。

　　南非斯坦陵布什大學孔子學院近日在斯坦陵布什中學“藝術周”期間推出“剪紙生花·數字非遺”體驗活動，課上40名南非學生通過體驗中國剪紙技藝。(斯大孔院供圖)

　　本次課程結合傳統剪紙與數字技術，學生用剪刀完成剪紙；也通過手機和平板的應用程序(APP)，將一張張虛擬窗花“貼”到墻壁上。在虛擬的紅紙上，他們指尖輕滑“剪”出圖案，再一鍵啟動增強現實(AR)功能，可將自己的剪紙作品“貼”到適合張貼的位置。

　　南非斯坦陵布什中學學生阿德里安·魯(Adriaan Roux)說：“用剪刀需要小心翼翼，剪錯了很難補救；用APP，覺得不好看還能撤回修改，而且還可以通過AR張貼在任何位置并且保存圖片，很有意思。”

　　左劉崗說，傳統剪紙講究儀式感，AR技術恰好保留了“貼窗花”這一動作，把虛擬與現實融為一體，讓年輕人愿意學、愿意曬。斯大孔院通過數字化工具打破時空界限，借助創新科技賦能文化體驗，豐富海外學子中文學習體驗。